Pèlerinage à la chapelle de la Madeleine

Penmarc’h (Finistère)

 

      1Le pèlerinage a eu lieu cette année le Dimanche 20 juillet. Il faisait si beau que la messe, très pieuse, concélébrée par trois prêtres, a pu être dite dans la prairie. Les chaises prévues étaient insuffisantes pour tous les pèlerins, accueillis par l’association locale, « Les Amis de la Madeleine », qui s’occupe de cette chapelle du XVème siècle, dont les vitraux modernes (1981) sont l’œuvre de Bazaine. Tout autour, des maisons à toits de chaume, des champs, et pas très loin, Penmarc’h qui fut jusqu’au XVIème siècle un port très vivant, escale de pèlerins dont certains avaient dû se rendre à Saint-Maximin et à la Sainte Baume et ramener le culte de Marie-Madeleine à la pointe bretonne.

 Après la messe, la procession fit un tour dans la campagne avant de revenir à la chapelle. Tous les pèlerins furent invités à partager un pot de l’amitié, à acheter crêpes et gâteaux bretons proposés par l’association et à revenir l’année prochaine!

Amis de Marie-Madeleine, n’hésitez pas à vous joindre à ce pèlerinage!
tél: Presbytère de Saint-Guénolé: 02 98 58 62 92

Chant breton à Marie-Madeleine
Santez Mari Madalen

1/ Santez Mari Madalen, klévit galv or mouez,
C’hwi’zo deut dre binijenn, ha dre ho karentez,
Da hounid kalon Jésus, da ziskouez deom eur skouer,
Euz trugarez mab Doue, or Zalver.

2/ Eur Deiz, pedo or Zalvez ouz taol eur farizian,
Eur plah yaouank, en he haer, a dosteas outan,
Ha gwasket gand ar glahar dindan he fehejou,
En em strinkas d’an douar charz treid an Aotrou.

3/ Santez Mari Madalen, or patronez karet,
Klevit hirio or pedenn hag on hentchit bepred.
Ni’zo ive peherien, goulennit or pardon,
Ha ra vezo da viken ar peoch en or halon.